What do those people, who are going to benefit from the EUROPETOUR materials, think about it? We asked some of the stakeholders who joined the EUROPETOUR events for a testimonial reflecting on their own experiences:

Karin Friedle Unger: “For me as an author, singer and actress, cultural tourism is a welcome opportunity to inspire people for our beautiful homeland, the Hohenlohe region. EUROPETOUR offers me access to inspiration and further qualification. It’s exactly what I need again and again!”

Find out more about Karin on her website: https://www.karin-fu.de/.

 

Dr. Matthias Wagner, general manager of Bronnbach monastery: “Culturally interested guests are the most important target group of our monastery. In order to reach them for our services, we need qualified and committed staff, especially here in rural areas. A project like EUROPETOUR helps our employees recognise themselves as ambassadors for our institution and for the entire region. Therefore: EUROPETOUR is a great initiative!”

Find out more about Bronnbach Monastery here: www.kloster-bronnbach.de.

 

Kees Grootswagers: “For me as alderman of the municipality ‘Loon op Zand’, responsible for culture, tourism and economic affairs, EuropeTour has proven to be a source of inspiration for linking culture, heritage and recreation and tourism. Both on a local as well as on a regional level, the project and the output are a welcome addition to support the development of touristic offers in the region.”

Find out more here: www.loonopzand.nl; www.houseofleisure.nl, www.np-deloonseendrunenseduinen.nl

 

More testimonials are written here in either of the seven European languages put together by the europetour partnership.

Bożena Wołowczyk, Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego: “Widzimy tyle, ile wiemy. Turystyka kulturowa ukazuje historyczne powiązania poszczególnych miejsc ze sobą w szerszym, europejskim kontekście, dzięki temu pozwala wiedzieć, widzieć i rozumieć więcej. Wypracowane w projekcie EUROPETOUR moduły szkoleniowe uczą najważniejszych elementów budowania i promowania oferty turystyki kulturowej na obszarach wiejskich, pomagając wykorzystać istniejący tam potencjał.”

 

Eva Ranea, Directora General de Cultura, Gobierno de Cantabria: “Durante muchos, muchísimos años en el mundo rural se ha creado cultura, es justo que ese legado se siga cuidando y fomentando. Es nuestro deber.

Para mí como representante de la Cultura en el Gobierno de Cantabria ha sido y es un honor participar en el proyecto EUROPETOUR, dedicado al desarrollo del potencial turístico en las zonas rurales de Europa a través de los tesoros del patrimonio cultural existentes en ellas. En Cantabria hemos participado con la comarca de Liébana, a través del Centro de Estudios Lebaniegos, aprovechando la sinergia del Año Santo Jubilar Lebaniego 2017-2018. 

Felicito a todas las personas que han trabajado en colaboración para conseguir nuevas herramientas que hacen brillar con luz propia nuestros ricos patrimonios y provocan su difusión, porque todo lo que se conoce se valora mejor y enriquece la reflexión y la inteligencia. Para esto sirve la cultura. Agradezco todo el trabajo y el esfuerzo realizados que seguirá dando sus frutos en nuevos proyectos de colaboración con otras comarcas. La cultura es además un recurso de conocimiento y disfrute.”

 

Marga Fernández Bedoya, Picos de Cabariezo: “El proyecto EUROPETOUR ha supuesto para nosotros una interesante iniciativa que nos ayuda a seguir creciendo y ha motivado el desarrollo de un marketing y comunicación que muestre nuestras posibilidades también a los visitantes internacionales. Para ello tenemos previsto traducir la Web en Inglés durante este mismo año. Y por otra parte su actualización constante con noticias nuevas y premios logrados en diferentes concursos internacionales, en los que además seguiremos participando, entendiendo la importancia como empresa rural de implicarse también activamente en internacionalizarse.”

 

 

Jose Antonio Parra, Picos de Cabariezo: “Como responsable de producción para mi el proyecto EUROPETOUR ha supuesto la confirmación de que explicar lo que elaboramos en las propias instalaciones es el mejor modo de que se conozca y se comprenda con todas las particularidades que nos diferencia, puesto que tenemos una herencia local muy artesana y antigua que resulta especialmente interesante y sorprendente a los visitantes internacionales. Además está resultando exquisita también en la elaboración de nuevos productos muy valorados  por ellos como  la ginebra o el whisky. Pretendemos seguir innovando y adaptando  las instalaciones a ello pero siempre creando a la vez espacios donde los visitantes puedan ver, sentir y ser testigos de todo ello. Así que acabamos de adaptar la sala de crianza con las barricas nuevas para envejecer nuestro whisky pero disponiéndolo todo ( al igual que en las otras salas) para que en el centro de la misma se pueda ver, oler, y sentir activamente su contenido, incluso cuando proceda catarlo.”

 

Roxana Pintilescu, director Centrul Regional de Studii Nord-Est: “În domeniul turismului, ca și în cel cultural, formarea profesională este o preocupare perpetuă, deoarece a avea personal pregătit corespunzător înseamnă a-ți asigura succesul în prezent și în viitor pentru afacerea ta. Proiectul EUROPETOUR aduce un suflu nou prin intermediul modulelor de training elaborate și prin exemplele de bune practici oferite. Turismul reprezintă deopotrivă o oportunitate și o prioritate de dezvoltare în regiunea de Nord-Est a României și le recomand tuturor celor care activează în acest domeniu să își găsească modele și surse de inspirație în rezultatele oferite de acest proiect.”

 

Magda Grădinariu, Asociația iaBucovina: “iaBucovina s-a născut din dragoste pentru camașa tradițională. Ușor, citind și deschizând ochii, a devenit despre cum ar trebui să avem grijă de adevăratele noastre valori, de meșteșugurile vechi și de oamenii cu mâini de aur care au lăsat în urma lor comori. Am descoperit cu bucurie că există la nivel european preocupări ca ale noastre și că oameni frumoși s-au adunat în cadrul proiectului EUROPETOUR pentru a transmite acest mesaj: Valorile culturale, tradițiile, meșteșugurile, poveștile vechi ale bunicilor trebuie păstrate și transmise mai departe.”

 

Prof. Dr. Harald Schwillus, Professor für Religionspädagogik an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg: “Das Europetour Projekt verbindet auf sehr innovative und gelungene Weise touristische Aspekte im ländlichen Raum mit Fragen der Kommunikation des kulturellen und religiösen Erbes in diesem Bereich. Für meine Forschungsarbeit bietet es daher insbesondere mit Blick auf das religiöse Erbe Europas und seine Fortschreibung in die Zukunft hinein exzellente Möglichkeiten für den internationalen Austausch sowie für die Generierung neuer Fragestellungen.”

 

Nadja Mauser (Touristikgemeinschaft Heilbronner Land): “Die Touristikgemeinschaft HeilbronnerLand hat bereits im September 2016 (unmittelbar nach Abschluss der ersten beiden Ausbildungsmodule) aktiv mit den Modulen begonnen. Eine Workshopreihe wurde entwickelt (siehe weitere Informationen hier und hier). In den Workshops wurden mehrere Einheiten jedes Trainingsmoduls den Leistungsträgern vorgestellt und alle Übungen aus den Trainingsmodulen gemeinsam bearbeitet. Als “Hausaufgabe” erhielten die Teilnehmer weitere Übungen, die über die Inhalte der Trainingsmodule hinausgehen.

Seit Juni 2018 arbeiten wir im Rahmen der Workshopreihe in der Produktentwicklung: “Zu Tisch mit Dichtern und Denkern”, das die Themen “Kultur, Küche & Wein” sowie “Kultur & Aktivtourismus” als kulturelle Schnitzeljagd mit dem Fahrrad verbindet. Im Rahmen der Produktentwicklung werden weitere Inhalte der Trainingsmodule aufgegriffen und zur Umsetzung diskutiert (d.h. die Inhalte von Modul 5 Kommunikationsstrategie sowie die Social Media Guidelines). Außerdem werden Finanzierungs- und Marketingpläne (enthalten in den Modulen 7 und 8) entwickelt.

Die Erfahrungen der Touristikgemeinschaft HeilbronnerLand ist, dass nur 8-10 Leistungsanbieter an den eher theoretischen Workshops zu den Trainingsmodulen teilgenommen haben. Praktische Übungen haben ein viel höheres Interesse und eine höhere Teilnehmerzahl (20 Teilnehmer). Alle Teilnehmer scheinen viel motivierter zu sein, sich mit Kommunikationsstrategien oder Finanzierungsfragen zu beschäftigen, wenn sie einen Mehrwert für ihre eigene Institution oder Dienstleistungen sehen.”